UK Air Traffic Control issues resolved but thousands still face flight delays