Two confirmed dead after South Wales plane crash