Travel companies want UK regulator to have power to fine airlines