Ryanair faces legal action from CAA over compensation