Red list hotel quarantine rules come into force