Passenger face border delays as UK airport eGates fail