Old Sarum owners get apology over comments made by councillor