Loganair surprises frequent flying twins