Fatal Builth Wells plane crash was result of 'inadvertent manoeuvre'