Engine fault forces Loganair’s North Sea flight to turn around