BBC to air a 10-part series following Loganair across "busy summer"